БРУСЕЛЬ, 11 ліпеняБельгійскія ўлады афіцыйна перадалі старажытны размаляваны і пазалочаны драўляны саркафаг, які датуецца каля 2300 гадоў таму, егіпецкім дыпламатычным прадстаўнікам падчас афіцыйнай цырымоніі рэпатрыяцыі, якая адбылася ў Бруселі 11 ліпеня 2025 г. Завяршэнне амаль дзесяцігадовай -доўгай-разгляду рэстытуцыі спадчыны праз мяжу з'яўляецца выдатным прыкладам для рэпатрыяцыі культурных артэфактаў праз мяжу Еўропа.
Створаная ў егіпецкі перыяд Пталемеяў, вернутая драўляная труна мае добра-захаваныя тэкстуры, вытанчаныя размаляваныя ўзоры і пазалочаныя ўпрыгажэнні. Артэфакт, упрыгожаны традыцыйнымі егіпецкімі пахавальнымі татэмамі і рэлігійнымі матывамі, цалкам адлюстроўвае пахавальныя звычаі, вытанчанае майстэрства і рэлігійныя вераванні Старажытнага Егіпта, уяўляючы вялікую археалагічную і гістарычную каштоўнасць. Фрагмент старажытнаегіпецкай драўлянай культурнай рэліквіі таксама быў вернуты разам з ядром саркафага.
Рэліквія была канфіскаваная бельгійскай паліцыяй у 2015 годзе пасля таго, як была незаконна вывезена з Егіпта і распаўсюджвалася на еўрапейскім чорным рынку, перш чым патрапіць у прыватную калекцыю ў Бельгіі. Егіпет запусціў афіцыйныя прававыя працэдуры рэстытуцыі і выдаў праз Інтэрпол паведамленне аб спагнанні. Пасля амаль дзесяці гадоў транс-расследаванняў, збору судовых доказаў і дыпламатычных перамоў бельгійскія судовыя ўлады пастанавілі, што саркафаг з'яўляецца разрабаваным культурным артэфактам і павінен быць рэпатрыяваны ў Егіпет, краіну яго паходжання.
Прадстаўнікі бельгійскай пракуратуры заявілі на цырымоніі, што культурныя рэліквіі належаць усяму чалавецтву, але сыходзяць каранямі ў пэўныя цывілізацыі. Гэтая рэпатрыяцыя, якая праводзіцца ў адпаведнасці з міжнароднымі канвенцыямі аб ахове культурнай спадчыны, дэманструе прыхільнасць Бельгіі барацьбе з кантрабандай артэфактаў і захаванню сусветнай культурнай спадчыны. Гэта таксама кансалідуе міжнародны кансенсус у барацьбе з незаконным транс-транспартам культурных рэліквій.
Амбасадар Егіпта ў Бельгіі выказаў удзячнасць за намаганні Бельгіі, адзначыўшы, што вяртанне страчаных рэліквій з'яўляецца жыццёва важнай данінай старажытнаегіпецкай цывілізацыі. Егіпет аптымізуе сваю сістэму аховы культурных рэліквій і адсочвання, а таксама ўмацуе міжнароднае супрацоўніцтва для ліквідацыі кантрабанды артэфактаў. Згодна з Міністэрствам турызму і старажытнасцей Егіпта, саркафаг -даўняй тысячагоддзяў пройдзе прафесійную рэстаўрацыю і ацэнку, перш чым выставіць яго ў нацыянальных музеях Егіпта.
У апошнія гады краіны па ўсім свеце паскорылі рэпатрыяцыю страчаных культурных рэліквій. Гэтая справа аб рэпатрыяцыі яшчэ больш нармалізуе глабальную-трансгранічную рэстытуцыю спадчыны і ўсталёўвае стандартную мадэль міжнароднага судовага і дыпламатычнага супрацоўніцтва па ахове культурнай спадчыны.
